Labels

Pohorshal Khusi Phatyo - By singer Aruna Lama


C
पोहोर साल खुशी फाट्दा, जतन गरि मनले टालें।
त्यहि साल माया फाट्यो, त्यसलाई पनि मन ले टालें।
यसपाली त मनै फाट्यो, के ले सिउने, के ले टाल्ने हो?


C                               G                           C
स्वास फेरे जस्तो लाग्छ, तर भन्छन मरी सकें।
मेरो भाग्य यति नै हो, भोग चलन गरि सकें।
सलहको भाग्य मेरो, मर्ने बाच्ने ठेगान छैन।
भाग्य फाटे जोढ्थे बरु, तर मन सिउने के ले हो?


भावीले निधारमा कर्म, लेखिदिने मसि के हो?
कर्म लेख्ने मसि के हो? भाग्य तोक्ने कसी के हो?
कर्म फुटे जोढ्थे बरु, तर मन जोड्ने के ले हो?


पोहोर साल खुशी फाट्दा, जतन गरि मनले टालें।
त्यहि साल माया फाट्यो, त्यसलाई पनि मन ले टालें।
यसपाली त मनै फाट्यो, के ले सिउने, के ले टाल्ने हो?


ThisAruna Lama, often referred to as the "Nightingale of the Hills," was a prominent Nepali singer whose soulful voice left an indelible mark on the hearts of her listeners. Born on September 9, 1945, in Darjeeling, India, Aruna Lama became a pivotal figure in the Nepali music scene. Her contributions to the world of music, particularly in preserving and popularizing traditional Nepali folk songs, have made her an icon in the country's musical history. This essay explores some of Aruna Lama's notable songs, focusing on the emotional depth and cultural richness embedded in her work. "Pohor Saal Khushi Phatda": One of Aruna Lama's most celebrated compositions, "Pohor Saal Khushi Phatda," stands as a testament to her ability to infuse profound emotions into her music. The song, which translates to "Happiness Blooms Every Year," captures the essence of celebrating life's joys and embracing the cyclical nature of happiness. Aruna Lama's evocative rendition, coupled with the traditional Nepali melodies, creates a timeless piece that resonates with audiences across generations. "Chautarima Basera Runa": In "Chautarima Basera Runa," Aruna Lama explores the theme of separation and the melancholy that accompanies it. The title, which translates to "Crying While Sitting at the Veranda," reflects the singer's poignant expression of the human experience. Lama's ability to convey complex emotions through her voice is evident in this composition, making it a poignant and relatable piece for many who have experienced the pangs of longing and separation. "Phool Lai Sodhein": Aruna Lama's "Phool Lai Sodhein" reflects her mastery in interpreting romantic themes. The title, meaning "Ask the Flower," suggests a dialogue between the singer and nature, where the flower becomes a metaphor for unrequited love. Lama's emotive delivery and the delicate orchestration make this song a classic representation of her ability to capture the nuances of human emotions through her music. "Hera Na Hera Kancha": Another gem in Aruna Lama's repertoire is "Hera Na Hera Kancha," a song that translates to "Don't Look, O Glass." This composition reveals Lama's storytelling prowess, weaving a narrative of love and longing. The poignant lyrics, combined with her soul-stirring vocals, create a musical experience that transcends time and continues to resonate with audiences. "Eklai Basda": In "Eklai Basda" ("Sitting Alone"), Aruna Lama showcases her versatility by delving into the solitude that accompanies personal introspection. The song explores the theme of self-discovery and the inner journey one takes while sitting alone. Lama's ability to convey both vulnerability and strength through her voice adds depth to this introspective piece. "Jiwan Ko Harek": Collaborating with another legendary Nepali singer, Narayan Gopal, Aruna Lama delivers the mesmerizing "Jiwan Ko Harek." This duet explores the facets of life, capturing its myriad experiences. Lama's harmonious collaboration with Narayan Gopal creates a melodic masterpiece that remains a testament to the enduring power of their combined talents. Conclusion: Aruna Lama's contribution to Nepali music goes beyond the melodies; she played a crucial role in preserving and promoting the cultural heritage of the region through her songs. Her ability to convey a range of emotions, from joy to sorrow, and her dedication to preserving traditional folk music have solidified her legacy as a musical icon. The songs mentioned above are just a glimpse into the rich tapestry of Aruna Lama's discography, a legacy that continues to captivate and resonate with audiences, ensuring that her voice and spirit endure through the passage of time.

Yo Mero Topi Ho By Gopal Yonjan